‘Foute politietolken niet vervolgd’

Metro 14 maart 2008

Het Openbaar Ministerie in Amsterdam heeft besloten drie tolken die in juli 2007 werden aangehouden omdat zij zouden hebben gerommeld met tapverslagen, niet te vervolgen. Justitie ziet wel af van verdere samenwerking met de tolken.

Het Openbaar Ministerie verdacht het drietal ervan in één van de politieonderzoeken waaraan ze meewerkten telefoongegevens te hebben veranderd om familieleden af te schermen. Daarop werden de drie verhoord en op non-actief gesteld.
Na onderzoek heeft het Openbaar Ministerie in Amsterdam nu vastgesteld dat er inderdaad sprake is geweest van valsheid in geschrifte. Toch ziet het OM af van vervolging. Woordvoerder Franklin Wattimena: “Hoewel het veranderen van de tapgegevens strafbaar is, heeft dat in dit geval niet geleid tot schade aan lopende politieonderzoeken. Er is ook niets gebleken van het veranderen van vertalingen, of het lekken van informatie uit de onderzoeken. Daarbij menen wij dat de tolken al genoeg zijn getroffen door alle media-aandacht die de zaak heeft gehad.”
Het Amsterdamse OM laat weten dat de afgeschermde familieleden van de drie Turkse tolken geen verdachten waren in het onderzoek waarin zij valsheid in geschrifte pleegden. Vorig jaar meldden bronnen aan Metro dat het tolkentrio ook in onderzoeken van de Nationale Recherche zou hebben gewerkt. Het landelijk parket, dat namens justitie de leiding heeft over dit rechercheteam, ontkende dit toen.

Joost van der Wegen