Twee jaar terug sprak ik na de moordpartij op leden van de Italiaanse maffia in Duisburg met een schrijver die eerder als tolk voor de anti-maffiabrigade in Calabrie werkte, de streek waar de 'Ndrangheta haar oorsprong kent. Naar aanleiding van de arrestatie van twee leden van de Calabrese maffia in Amsterdam donderdagavond, hieronder een uitwerking van het gesprek van toen.
Remko Tekke schreef het boek ‘Dansen op vulkanen’ over de Italiaanse streek Calabrië, waarin hij ook aandacht besteedt aan de Calabrese maffia: ‘N drangheta. Vorige week (2007 dus, JvdW) zijn in Duitsland zes leden van de Calabrese maffia om het leven gebracht. Was je verrast?
“Nee, het verbaasde me meer dat er zo’n ophef over was. Het is bekend dat de ’N drangheta, een term uit de tijd dat de streek nog een Griekse kolonie was, over lijken gaat. In Italië kijkt men van zo’n meervoudige liquidatie allang niet meer op. Daar is bekend dat het er in Calabrië harder toegaat dan op Sicilië, bij La Cosa Nostra.”
De moordpartij staat in verband met een familievete in het Calabrese plaatsje San Luca, 16 jaar terug begonnen tijdens een eiergevecht met carnaval. Gezellig dorpje...
“Ja, tot in Milaan staat dat dorpje bekend als rovershol en centrum van de misdaad in Calabrië. Die vete is typerend voor de maffia. De trotse Italianen grijpen iets futiels als het baldadig gedrag van kinderen aan om zich in hun eer gekrenkt te voelen en het als excuus te gebruiken voor het aanrichten van een bloedbad. De achterliggende oorzaak is altijd de machtsbalans tussen de verschillende families, de cosche.”
Je werkte zelf een tijd in Calabrië als vertaler voor de anti-maffia brigade. Niet ongevaarlijk, lijkt me?
“Zolang je maar geen onderzoek gaat doen naar het fenomeen ben je veilig. Dat heb ik wel even nagevraagd voor ik het werk ging doen - dat trouwens vooral onderzoeken naar de Belgische contacten van de ’N drangheta betrof.”
Eén van de vermoorde maffiabazen is in 2005 in Amsterdam al eens gearresteerd. Is er ook sprake van een Dutch Connection?
“De ‘N drangheta verhandelt jaarlijks voor een geschat bedrag van 35 miljard euro in cocaïne, vooral vanuit Colombia. Veel daarvan vervoert men door de haven van Rotterdam. Voor het witwassen van geld zijn onze coffeeshops heel interessant, vanwege de illegale aanvoer van softdrugs bij de achterdeur. Inmiddels zijn maffiapraktijken niet meer exclusief Italiaans. Voor mijnheer Holleeder bijvoorbeeld zijn ze al een bron van inspiratie geweest.”
Joost van der Wegen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.